ちょっと参考になるQ&Aを見かけました。
質問：
『よこはましだいびょういん』とはどこの病院の事でしょうか？場所は横浜市神奈川区三ツ沢と聞きました。これは病院の本当の住所なのか、その辺りと言う意味なのか、詳細は分かりません。
インターネットや、カーナビで調べても、引っ掛かるのは金沢区にある、横浜市立大学付属病院です。
場所が違うんです。私は横浜市民ですが、出身は違う県の為、よく分からないのかもしれません。と言うのも、昔から住んでいる生まれも育ちも横浜市民と言う人達は、『よこはましだいびょういん』と聞いて『あ、あの三ツ沢のか』って分かるんです。
その人達に聞けばいいんですが、事情があって聞けません。どなたかご存知の方、教えて頂ければ幸いです。
興味深いですね。
このような良い回答がありました。
回答：
あなたが聞いたのは、市民病院で、慶應義塾大学系列の病院です。賃貸住宅 神奈川区三ツ沢というか保土ヶ谷区にあり、ブルーラインの三ッ沢上町から歩きか横浜駅西口からバスです。私は神奈川区三ツ沢○○に住んでいますが、総合病院はありません。「横浜市大病院」は金沢区にあります。
また、横浜市大市民総合医療センター通称「市大センター」はブルーラインの阪東橋にあります。
補足を拝見しました。私も生まれも育ちも他府県なので、古いことはわかりません。
しかし、先に書いたとおり神奈川区三ツ沢○○という町内には総合病院はありません。
横浜市民病院は保土ヶ谷区ですが、三ツ沢公園の隣なのでこの辺の住人以外には三ツ沢と言われる可能性は高いです。
場所が三ツ沢なら市民病院以外ありません。
（三ツ沢ではなく、神奈川区羽沢町に東横浜病院という大きな脳神経外科専門病院があり、そこは手術もしているかもしれません。
）もう何年もここに住んでいますが、市民病院への行き方を聞かれる時に「市大病院に行きたいんですけど…」と聞かれたことはありません。それに普通「市大病院」と聞いたら、福浦？浦舟？と聞くと思うんです。
はまっ子ではない私でも聞きます。前提として、はまっ子ではないという事実があり知らなくて当然なのですから聞きにくいとは思いますが、この情報をくれた方に確認されたほうが良いと思います。
お見舞いに来て欲しくないから本当の事を伝えてない可能性もありますし情報をくれた方が勘違いしている可能性もあります。
聞くのは一回恥をかくだけですが、この先横浜市民であり続けるならそのうち大恥をかくかもしれないですよ。
非常に勉強になりましたね